JAPANESE                     | ENGLISH           
                             |       
Itokenai te ni tsutsunda     | Held in young hands,          
Furueteru sono hikari o      | That light is shivering          
Koko made tadotte kita       | I've come all this way          
Jidai no fuchi o samayoi     | Wandering the edge of time         
                             |           
Sagashitsuzukete kita yo     | I came still searching         
Namae sae shiranai keredo    | I don't even know your name, but          
Tada hitotsu no omoi o       | One little feeling           
Anata ni tewatashitakute     | I just wanted to hand over to you          
                             |           
Toki wa ai mo itami mo       | Sometimes I catch and hold          
Fuku dakitome                | Love and pain, tightly in my arms          
Keshite yuku kedo            | It will fade away, but         
Watashi wa oboete iru        | I'll remember         
Zutto...                     | Forever...         
                             |           
Watashi no mune no oku ni    | It'd been echoing in my chest         
Itsukara ka hibiite ita...   | For who knows how long...         
Yotsuyu no shizuku yori mo   | Though it's a whisper tinier        
Kasukana sasayaki dakedo     | Than a drop of evening fog         
                             |           
Itetsuku hoshi no yami e     | Toward the darkness of frozen stars         
Tsumugu inori ga             | A spinning prayer        
Tô anata no sora ni          | May it reach to your distant skies...         
Todoku yô ni...              |